啊！您虽然并不想创造、维系或毁灭这个物质世界，但却为了受制约的灵魂而用您的创造能量从事这些活动。恰似一块铁在吸铁石的影响下移动，当您扫视整个物质自然时，无生命的物质动了起来。

SB5.18.39：我的至尊主，作为这宇宙中最初的雄猪，您与大恶魔黑冉亚克沙作战并杀了他。随后，如同在水中运动的大象采摘一朵莲花般，您用您的獠牙尖从嘎本博达卡汪洋中举超我地球。我顶拜您。

译文欣赏：博伽瓦谭三月天